Gewinner und Preise

Die Jury-Preise

1. Preis

women workers ? von Le Collectif Images-en-transit, Frankreich/China/Burkina Faso/Mali/Rumänien
Jury: Der Film gibt Einblick in den Arbeitsalltag von vier Frauen in der globalisierten Textilindustrie. Er setzt sich unprätentiös mit dem Thema von "the global skin" auseinander und lässt den Betrachtenden viel Raum für eigene Interpretation. Die eigenwillige karge Bildsprache und Montage entwickeln in ihrer formalen Strenge eine suggestive, poetische Kraft.

tl_files/Fotos/Gewinner/Le-collectif-Image-en-transit_klein.jpg

Gewinner: "Der Juryentscheid ist für uns eine Anerkennung unserer künstlerischen Arbeit. Er hat für uns große Bedeutung. Wir experimentieren in einem kollektiven Entwicklungsprozess gemeinsam mit Künstlern und Arbeiterinnen. Die Bilder dieser Frauen sollen verbreitet, ihre Stimme besser gehört werden. Dieser Preis ist eine Unterstützung für unsere Arbeit. Er ermutigt uns, dranzubleiben und mit den Textil-Arbeiterinnen einen langen Film zu produzieren."

 

Le Collectif Images-en-transit

Der Preis, gestiftet von Canon Schweiz ist eine Canon EOS C100 mit diversem Zubehör im Wert von ca. 10'000 US-Dollar und die Einladung zur Premiere in Zürich (inklusive Reise und Übernachtung) plus eine FREITAG Tasche, gestiftet von Freitag lab.ag.


2. Preis, geht an folgende 2 Videos:

The Seamstresses von Biljana Garvanlieva, Mazedonien
Jury: Meisterhaft erzählt begleitet dieser subtile Dokumentarfilm eine Textilarbeiterin und ihren Boss. Nicht gut und bös – sondern Einblicke in verschiedene Rollen werden möglich, Perspektivenwechsel findet statt. Jeglicher Betroffenheitskitsch fehlt. Auch wenn der Schluss pessimistisch scheint, gibt er Hoffnung, indem er die Hauptpersonen nicht aufgibt.

tl_files/Fotos/Gewinner/Biljana Garvanlieva_klein.jpgBiljana Garvanlieva

Gewinnerin: "Diesen Preis widme ich allen Frauen in Makedonien. Sie haben es verdient, in einer patriarchalen Gesellschaft nicht als ewige Opfer, sondern als Lebensheldinnen dargestellt zu werden. Obwohl kein Sender die Geschichte der Näherinnen haben wollte, habe ich trotzdem für diesen Film gekämpft und zusammen mit meinem Filmteam als unabhängige Produktion realisiert. Dieser Preis gibt mir große Motivation weiter für Dokumentarfilme zu kämpfen. Ich bin sehr glücklich, dass es nicht umsonst war. In Zeiten in denen auch die Arbeitsverhältnisse für Dokumentarfilmer immer prekärer werden, sind solche Preise ein wichtiges „Lebensmittel“. Danke für den fairen Wettbewerb und die hochkarätige Jury, deren Auszeichnung mir eine besondere Ehre ist."

ReClothings – Hardworking Fashion von Uwe Schwarze & Stephanie Drescher, Deutschland
Jury: Der sorgfältig gemachte Film stellt einen innovativen Modemacher vor, der aus Stoffen von gebrauchten Arbeitskleidern überraschende, stilvolle Fashion produziert. Der Film zeigt diesen Arbeitsprozess formal überzeugend und schafft es, obwohl ein "Image-Video", humorvoll und auch tiefgründig zu sein. Lust, Freude und Pioniergeist des Protagonisten werden spürbar und machen Mut.

tl_files/Fotos/Gewinner/S.Drescher_klein.jpg Stephanie Drescher

tl_files/Fotos/Gewinner/U.Schwarze_klein.jpg
Uwe Schwarze

Gewinner: "Wir freuen uns sehr über den Preis und die damit einhergehende Anerkennung unserer Arbeit als Filmemacher. Die Umsetzung des Filmprojekt lag uns sehr am Herzen, da wir in der Idee des Designers Daniel Kroh ein beachtenswertes Vorbild im Umgang mit den Ressourcen unserer Erde sehen. Die Auszeichnung ist für uns ein Höhepunkt unserer dokumentarischen Arbeit des letzten Jahres."

Der Preis sind 5‘000 US-Dollar und die Einladung zur Premiere in Zürich (inklusive Reise und Übernachtung) plus eine FREITAG Tasche, gestiftet von Freitag lab.ag.

 

Publikumspreis

Die Community hat 579 Votes abgegeben (Likes auf Vimeo)
Vielen Dank an alle, die sich beim Publikumspreis beteiligt haben!
Das Gewinner-Video ist mit 111 Votes:
The Belarusian Traditional Textile vom
ICAN Club Minsk (Valiantsina Holubeva), Weissrussland
Uns vom global skin Team überzeugt an "The Belarusian Textile" die ernsthafte inhaltliche Auseinandersetzung der MacherInnen mit ihrer eigenen Tradition und und ihr Mut, das komplexe Thema filmisch umzusetzen.

tl_files/Fotos/Gewinner/Publikumspreis.jpg

Gewinner: "Wir danken euch für dieses Projekt, das zu einem Highlight des Jahres wurde. Und wir danken auch Canon für die Kamera. Wir verbrachten den ganzen Sonntag mit dem Studium der Bedienungsanleitung und wir wissen nun, wie viele Möglichkeiten sie bietet. Wir werden dran bleiben und freuen uns schon zuversichtlich auf das nächste Projekt."

ICAN Club-Mitglieder

Der Preis, gestiftet von Canon Schweiz ist eine Canon XF 300 und Einladung zur Premiere in Zürich (inklusive Reise und Übernachtung) plus eine FREITAG Tasche, gestiftet von Freitag lab.ag.


Thema-Preise


Folgende Spezial-Preise von je 1'000 US-Dollar wurden verliehen:

"Bio-Baumwolle" verliehen von  REMEI AG
Nueva Vida von Robert Lund, Dänemark
Remei AG: Es geht nicht so sehr um Biobaumwolle sondern es ist faszinierend, dass diese Frauen alles selber aufgebaut haben und trotz widriger Umstände (am Anfang kein Profit, Verspottung) weiter gemacht haben. Man spürt, dass die Frauen sehr stolz sind auf Ihr Projekt. Ja, sie haben etwas erreicht, sind freier geworden, haben eine Selbständigkeit erarbeitet. Der Film ist nicht belehrend sondern extrem authentisch. Man fiebert mit und so ist dieser Film für uns erste Wahl.

tl_files/Fotos/Gewinner/Rober Lund_klein.jpg

Gewinner: "Gefilmt in Nicaragua mit einer Ausrüstung, die in eine Umhängetasche passte, war dieser Kurzfilm mein erstes Projekt, das ich als Ein-Mann-Crew realisierte.
Ich hatte das große Glück, meine Zeit mit einer faszinierenden Gruppe von Frauen zu verbringen, die nicht nur eine spannende und wichtige Geschichte erlebten, sondern auch die Bereitschaft hatten, sie zu erzählen.
Wer mit kurzen Storytelling-Formaten gearbeitet hat, weiss, dass die spezifischen Einschränkungen eine Herausforderung sind. Zum Glück fand ich eine einzigartige Erzählerin, die in der Lage war, ihre Geschichte in einer fokussierten, ehrlichen und unsentimentalen Weise zu schildern, die mir Raum liess, ihre Worte visuell zu erweitern.
ich bin sehr erfreut, diesen Preis zu erhalten und noch mehr erfreut, dass dadurch ein breiteres Publikum Maria Delia von Nueva Vida kennen lernt. Danke."

Robert Lund


"The dark Side of Fashion" verliehen von
Greenpeace
Bangladesh Toxic Tanneries
von Arantxa Cedillo
, Spanien
Greenpeace: Wir haben uns für "Bangladesh Toxic Tanneries" entschieden, weil es mit sehr eindrücklichen Bildern aufzeigt, welche Auswirkungen die Verwendung von giftigen Chemikalien in Textilfabriken auf die Umwelt sowie die Gesundheit der Menschen hat, die in den Fabriken arbeiten oder in deren Nähe leben.

tl_files/Fotos/Gewinner/Monica Cedillo_klein.jpg
Arantxa Cedillo

Gewinnerin: " Ich bin sehr dankbar über diesen Preis für meinen kurzen Dokumentarfilm über die Lederindustrie in Hazaribagh bei Bangladeschs Hauptstadt Dhaka. Der Human Rights Watch-Bericht beschreibt die gesundheitlichen und menschenrechtlichen Auswirkungen der Leder-Gerberei in Hazaribagh, sowohl für die Arbeiter der Gerberei als auch für die in der Umgebung lebende Bevölkerung.

Während der Dreharbeiten kam unser Team der schmerzhaften Realität der Menschen nahe, die unter den gesundheitlichen Auswirkungen der sehr profitablen und hochgiftigen Industrie leiden. Es war empörend zu sehen, wie das ungefilterte Abwasser der Gerberei in offenen Rinnen abgeleitet wird und fast unerträglich, in der verschmutzten Luft von Hazaribagh zu atmen.

Ich hoffe, dieser Preis lenkt mehr Aufmerksamkeit auf die Hazaribagh Gerbereien und die Tatsache, dass die Regierung von Bangladesch diese als "Rechts-freie Zone" behandelt und sich weigert, sie nach ausserhalb der Stadt zu verlagern."


"Textil und Fairness" verliehen von Erklärung von Bern EvB
the international clothing von Florian Rudolph
, Schweiz
EvB: Frisches Meinungs- und Erfahrungs-Potpourri mit witzigem Schnitt und coolen Charakteren. Sympathisch handgestrickt und mit träfen Statements und analytischer »Auflösung« der Fragen vom Filmemacher im zweiten Teil.

tl_files/Fotos/Gewinner/Florian Rudolph_klein.jpg

Gewinner: "Meine Arbeit ist für mich bereits ein unvergessliches Erlebnis: Fragen stellen, die man normalerweise nicht stellt, so Leute und danach durch Recherche ihr Land noch einmal kennenlernen. Ich hatte mir nicht erträumt, damit zu gewinnen! Deshalb lässt mich der Preis meine Arbeit umso mehr wertschätzen: Ich habe mit meiner beschränkten Ausrüstung  das für mich Unglaubliche geschafft. Es ist nicht bloss gewinnen, sondern sich bestätigt fühlen. Ich habe etwas erreicht! Und das gibt mir wiederum Freude weiterzuarbeiten, Zeit zu investieren und weiter zu träumen."
 

Florian Rudolph

l
"Die stärkste Fotographie" verliehen von
Canon Schweiz

Ajrak in Kutch, Gujarat
von Shaina Shealy, Indien/USA
Canon: Die Fotos erzählen eine Geschichte. Der Betrachter versteht was abgebildet ist. Dadurch sind es nicht nur einfach schöne Bilder.
Sie vermitteln Emotionen, der Betrachter kann sich in die Bilder hineinfühlen. Die Bilder sind sehr vielseitig: verschiedenen Perspektiven, schwarz-weiss/farbig, verschiedenen Sujets, geschlossene/offene Kadrierung. Technisch sind sie einwandfrei: (goldener Schnitt wo möglich, richtige Lichtverhältnisse, Schärfe etc.)

tl_files/Fotos/Gewinner/Shaina Shealy_klein.jpg

Gewinnerin: "Ich fühle mich geehrt, diese Auszeichnung zu erhalten. Sie stärkt mein Engagement für das Geschichtenerzählen durch die Linse der Fotografie."
 

Shaina Sheal

 

 

"Textil in Kunst und Kultur" verliehen von Kuverum Kulturvermittlung
Handed on von Chakris Kussalanant
, USA
Kuverum: Eine textile künstlerische Arbeit, die Textilarbeiterinnen darstellt: Die Künstlerin Kelsey Viola Wiskirchen besucht mir Textil arbeitende Frauen in Südafrika und Südamerika. Eine von gegenseitiger persönlicher Achtung geprägte Begegnung wird als Zeichnungen und Texte textil umgesetzt und auf gewobenen Stoff gestickt. Das Video stellt diese Arbeit der Künstlerin dar.

tl_files/Fotos/Gewinner/Chakris Kussalanant_klein.jpg

Gewinner: "Ich denke, es war ein grosses Glück einer so talentierten Künstlerin wie Kelsey Viola Wiskirchen zu begegnen. Die Gespräche mit ihr über ihre Arbeit haben mich tief berührt und inspiriert. Ich habe mich immer mehr als Geschichtenerzähler, den als ein Reporter gesehen. Diese Auszeichnung ist nun eine grosse Bestätigung. Ich danke meiner Frau Gloria und meinen Kindern für ihre Unterstützung in den letzten paar Jahren. Ich hoffe, ich habe jetzt den Kauf der Kamera gerechtfertigt. Vielen Dank an global skin und Kuverum für die Anerkennung."
 
Chakris Kussalanant


"Textil und Ökologie" verliehen von Filme für die Erde

HEAVYWEIGHTCOTTON
von Yves Farin
e, Schweiz
Filme für die Erde: Spannend, Ästhetisch hochwertig, inhaltlich und bildlich wirkungsvoll vermittelt "Heavy Weight Cotton" Wissen, was in Kleidern ökologisch und auch sozial gesehen (leider immer noch meistens) drinsteckt. Der Film setzt beim zentralen Point of Sale an bzw. bringt uns Konsumenten dazu, unser Einkaufsverhalten zu reflektieren. Ein Kurzfilm also, der geschickt mithilft, die Welt zu verändern und darum 1. Wahl für Filme für die Erde ist -- danke!

tl_files/Fotos/Gewinner/Heavyw_klein.jpgTeam: Mirio Bähler, Yves Farine, Alejandro Ortega

Gewinner: "Es ist sehr schön ein Feedback von Außen zu kriegen. Dies gibt uns die Bestätigung für unser Schaffen. Es zeigt auch, dass man mit ganz wenig Mitteln viele Leute ansprechen kann. Wir hoffen, dass da was hängen bleibt. Wir wollen nicht mit dem Mahnfinger auf den Menschen zeigen, auch wollen wir nicht Lösungen bieten, sondern lediglich das Bewusstsein ankurbeln. Es braucht Zeit und Aufklärung damit die Entscheidungen in Zukunft nachhaltig und fair gefällt werden. Wir haben die Wahl.

 Der Preis in der Kategorie Textilien und Ökologie bedeutet uns sehr viel. Wir sind Indie-Filmemacher und arbeiten meist ohne Budget an kurzen Filmen. Mit dem Preisgeld, werden wir unser Equipment aufbessern und schön essen gehen, damit wir gestärkt an weiteren Projekten arbeiten können..."

l
"Der packenste Sound" verliehen von Zürcher Hochschule der Künste ZHdK, Juror: Domenico Ferrari

Schwarz
von Susanne Feld,
Deutschland
Domenico Schwarz: Das Stück "Schwarz" hat mit seinen Sampling Collagen am meisten überzeugt. Die Arbeit beweist kompositorisches Potential und ausgeprägtes Feeling für das "Cineastische" in der Musik.

tl_files/Fotos/Gewinner/Susanne Feld_klein.jpg

Gewinnerin: "Der Preis bedeutet für mich eine große, stille und feine Freude! Ein Teil meiner Klangwelt wurde ausgewählt und erhält damit ein neues Leben, wie schön! ... was der Preis noch macht  ... er lacht mir zu, und lädt mich mit einem Zwinkern dazu ein, zurück zu finden zu meiner Musik, die ich nun eine Weile hatte ruhen lassen. Danke sage ich!"
 
Susanne Feld

 

"Der berührendste Text" verliehen von The Kish Experience
Metamorphose einer alten Jeans
von Patricia Marin
,
Schweiz

The Kish Experience: Patricia Marin beschreibt in ihrem Text, ausgehend vom Detail der Auflösung eines Textils, das Erwachen des Umweltbewusstseins ihrer Generation. Sie verbindet das mit der persönlichen Verantwortung, die jeder Mensch für unsere Erde trägt. Sie fordert nicht Entsagung, sondern, gebrauchtes Material (vulgo: Müll) als einen Rohstoff unserer Zeit zu erkennen. So steht die Metamorphose einer alten Jeans für die Metamorphose unseres alten Denkens. Der Text entlässt uns mit der Hoffnung, dass dies durchaus gelingen kann.

tl_files/Fotos/Gewinner/Patricia Marin.jpg

Gewinnerin: "the global skin als Projekt gibt Gelegenheit verschiedene Medien, Erzählmittel und unterschiedlichste Sichtweisen zu vereinen. Aber auch: es werden Menschen, egal woher, egal was sie sind, wie sie sind, zusammen gebracht und das in einem Netzwerk, das für alle zugänglich ist. Es ist die Zugänglichkeit und die angebotene Freiheit sich zum Thema zu äussern, die mich verführt haben mitzumachen. 

 
Es war mir ein Anliegen Erinnerungen als eine zweite Schicht, die wir auf uns tragen in Worte zu fassen. Denn wir bestehen nicht nur aus Gegenwart, sondern auch aus Vergangenheit. Daraus gestalten wir die Zukunft. Bei mir war es jedenfalls so.
Der Preis ist eine riesige Anerkennung für mich, die mich zunächst sprachlos gemacht hat. Vielen Dank an alle, denen meine Geschichte gefallen hat und das verstanden haben, was damals an Veränderung stattgefunden hat."
 
Patricia Marin


"Textil und Tier(-Schutz)" verliehen von Vanja Palmers

People and Fur
von Lisa Krikunova
, Russland
Vanja Palmers: Die deutliche Aussage mit dem überraschenden Ende ist extrem stark und die klare und stringente Umsetzung sehr überzeugend. Kompliment!

tl_files/Fotos/Gewinner/Lisa Krikunova.JPG

Gewinnerin: "Von Beginn des Wettbewerbs an, habe ich nicht an den 1. Preis gedacht. Alles was ich wollte war, in der Kategorie "Tierschutz" zu gewinnen. Und natürlich ist es eine Ehre für mich, dass mein Video vom wunderbaren Vanja Palmers ausgewählt wurde. Dieses Projekt wurde zu einer erstaunliche Erfahrung für alle Teilnehmer und ich hoffe, der Film wird helfen, die wichtigen Botschaften in der Welt zu verbreiten."
 
Lisa Krikunova

 

Der Outdoor-Ausrüster Vaude vergibt für 2 Videos je eine Ausrüstung, bestehend aus umweltfreundlicher Jacke und Rucksack. Die Gewinner sind:
Mode und Bewegung von Mario Hipleh

Wiederbelebungsmaßnahmen von Daniela Zenone&Víctor González

Gewinne aus der Verwertung des Langfilms

Allfällige Gewinne aus dem Film gehen zur Hälfte an die gemeinnützige NGO Clean Clothes Campaign. Die ander Hälfte geht an alle Beteiligten der Film-Produktion.
Details unter Teilnahme- und Gewinnberechtigung PDF (Punkt 12.).